jueves, 8 de diciembre de 2016

ACTIVIDAD HISTORICA DE CADA PERSONAJE

CAMPESINO:

(TRADUCCIÓN)
Hola , me llamo Henri Perrin.
Soy campesino a las afueras de Paris.
Estoy a favor
de la revolución porque todos
deben pagar impuestos,y todo
hombre debe votar.

(ORIGINAL)
Bonjour, mon nom est Henri Perrin.
Je suis un agriculteur à la périphérie de Paris.
Je suis pour
Révolution parce que tous
Ils doivent payer des impôts, et tout
l'homme doit voter.




NOBLES:

(TRADUCCIÓN)
Hola,mi nombre es Louis Dumont,
soy noble , vivo en un castillo en Burdeos.
Me posiciono en contra
de la revolución porque considero
que solo pueden votar los hombres ricos
ya que tenemos más conocimientos que
un simple campesino.

(ORIGINAL)
Bonjour, mon nom est Louis Dumont,
Je suis noble, je vis dans un château à Bordeaux.
J'ai placé contre
Révolution parce que je pense
ils ne peuvent voter que les hommes riches
comme nous avons plus de connaissances
un simple paysan.










SANS-CULOTTES:

(TRADUCCIÓN)
Hola soy Léa Vicens,soy criada de
el noble Enzo Lemaire.Yo estoy a favor
de la revolución,asi los nobles nos suben el
salario.

(ORIGINAL)
Salut je suis Léa Vicens, je suis femme de chambre
Enzo noble Lemaire.Yo suis en faveur
de la révolution, de sorte que la hausse nous nobles
salaire.






GIRONDINO:

(TRADUCCIÓN)
Hola,me llamo Lucas Marchand,
estoy a favor de la revolución ya
que la iniciamos nosotros junto con
jacobinos,nosotros gobernamos ahora.
Queremos el voto para todo hombre menos para
pobres,somos conservadores.

(ORIGINAL)
Bonjour, mon nom est Lucas Marchand,
Je suis en faveur de la révolution et
que nous avons commencé avec
Jacobins, nous gouvernent aujourd'hui.
Nous voulons que le vote pour chaque homme moins pour
pauvres, nous sommes conservateurs.
















JACOBINOS:

(TRADUCCIÓN)
Hola, soy Gabriel Meyer,soy jacobino,
queremos conseguir que voten todos los hombre,
por eso queremos seguir la revolución.

(ORIGINAL)
Salut, je suis Gabriel Meyer, je suis jacobin,
nous arrivons à voter tous les hommes,
pourquoi nous voulons continuer la révolution.














CLERO:

(TRADUCCIÓN)
Hola,me llamo Zoe Robin,al ser
la última de cuatro hermanos mi padre
no tuvo dinero suficiente para casarme,
como pertezneco a la alta nobleza tengo
un buen cargo en la iglesia.

(ORIGINAL)
Bonjour, mon nom est Zoe Robin, étant le dernier des quatre frères de mon père n'a pas assez d'argent pour se marier, comme la haute noblesse pertezneco je une bonne position dans l'église.